Авторы «Ведьмака» от Netflix признались в любви к играм от CD Projekt RED — во втором сезоне сериала будет больше отсылок

В прошлом году на цифровом сервисе Netflix состоялась премьера сериала The Witcher, основанного на книжном цикле романов польского писателя Анджея Сапковского. Адаптация побила рекорды «Нетфликса», но часть старых фанатов ее раскритиковала. В частности, шоу ругали за достаточно вольную интерпретацию событий и художественных образов из оригинального произведения и несколько нетрадиционный подход к повествованию.

Еще одним поводом для споров в фанатских кругах стала позиция создателей шоу по отношению к знаменитой серии ролевых игр студии CD Projekt RED. Как хорошо известно, в массовом сознании свой след ведьмак Геральт из Ривии оставил именно благодаря выходу игровой трилогии, особенно это актуально для западных поклонников вселенной.

Тем не менее, во время производственного цикла первого сезона The Witcher команда шоураннеров неоднократно пыталась донести одну и ту же мысль: их сериал является адаптацией книг, а не игр, соответственно создается он без учета решений, принятых CDPR в рамках своей работы.

Подобное дистанцирование от любимых миллионами интерактивных приключений заставило многих прийти к выводу, что игровой «Ведьмак» авторам шоу совсем не интересен. Но как оказалось, это вовсе не так, в чем лично призналась шоураннер Лорен Хиссрич в беседе с порталом TV Guide.

«Мы любим эти игры. Очевидно, что лично нам хотелось немного обернуться назад и обратиться к первоисточнику, а не заниматься адаптацией адаптации. Но это ни в коем случае не означает, что среди нас нет фанатов игровой серии, что мы с ней не знакомы и что мы не понимаем, что огромная часть нашей аудитории слышала о The Witcher исключительно благодаря играм. Поэтому да, мы стараемся ссылаться на них как можно чаще. Я даже гостила у студии CD Projekt RED. Лично познакомилась со всеми этими замечательными и талантливыми людьми. Их труды — великолепны. Поэтому если у нас получается сделать аккуратную отсылку в их сторону, мы такую возможность упускать не будем», — объяснила шоураннер.

Полноценное производство второго сезона The Witcher от Netflix должно было начаться еще весной этого года. Но в связи с пандемией планы резко изменились. Теперь, когда различные ограничения по всему миру начинают спадать, съемочный процесс должен продолжиться в короткие сроки. Премьера продолжения приключений Геральта, Цири и Йеннифэр по-прежнему назначена на следующий год.